Pages

quarta-feira, 24 de agosto de 2011

The Luckiest - O mais sortudo

Eu não sou de perceber as coisas logo de cara
Na verdade, dizem muito isso para mim
Hoje eu sei que todas as escolhas erradas, os tropeços e quedas
Me trouxeram aqui

E onde eu estava antes do dia
Em que vi seu lindo rosto pela primeira vez?
Agora eu o vejo todos os dias
E eu sei

Que eu sou
Eu sou
Eu sou
O mais sortudo

E se eu tivesse nascido cinqüenta anos antes de você
Numa casa em uma rua onde você morava?
Talvez eu estivesse do lado de fora enquanto você passava com sua bicicleta
Eu saberia?

E num imenso mar de olhos
Eu vejo um par que reconheço
E eu sei

Que eu sou
Eu sou
Eu sou
O mais sortudo

Eu te amo mais do que as formas que já encontrei para lhe dizer

Na casa ao lado havia um velho senhor que viveu até seus noventa anos
E um dia ele partiu enquanto dormia
Sua esposa, ela sobreviveu por mais alguns dias
E também partiu

Me desculpa, eu sei que este é um jeito estranho de te dizer que eu sei que nos pertencemos
E que sei

Que eu sou
Eu sou
Eu sou
O mais sortudo






Tradução de The Luckiest - Ben Folds

Nenhum comentário:

Postar um comentário